Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Bongare annelé (à anneaux jaunes et noirs) : "rắn cạp nong" désigne une espèce de serpent venimeux très dangereux, caractérisé par des anneaux alternés noirs et jaunes vifs sur son corps.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rắn cạp nong là một trong những loài rắn độc nhất ở Việt Nam. (Le bongare annelé est l'un des serpents les plus venimeux du Vietnam.)
  • Khi đi rừng, cần tránh xa rắn cạp nong. (Lorsque l'on va en forêt, il faut éviter le bongare annelé.)
  • Vết cắn của rắn cạp nong có thể gây tử vong nhanh chóng. (La morsure d'un bongare annelé peut entraîner une mort rapide.)

Utilisation avancée

• Ce terme est spécifique au domaine de la zoologie et de l'herpétologie. Il est souvent utilisé dans des contextes scientifiques, des guides de sécurité en milieu naturel ou des discussions sur la faune dangereuse.

Variantes et mots apparentés

• Cạp nong (nom) : terme court et couramment utilisé pour désigner le même serpent.

  • Cần phân biệt cạp nong với cạp nia. (Il faut distinguer le bongare annelé du bongare rayé.)

• Rắn cạp nia (nom) : bongare rayé (à anneaux blancs et noirs), une espèce proche mais distincte.

  • Rắn cạp nia cũng cực kỳ nguy hiểm. (Le bongare rayé est également extrêmement dangereux.)

Synonymes

• Bongare annelé : terme scientifique français correspondant.
• Krait annelé jaune et noir : désignation descriptive alternative.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme, étant donné sa nature technique et spécifique. Il peut apparaître dans des proverbes ou avertissements populaires concernant les dangers de la nature.

1. (zool.) bongare annelé (à anneaux jaunes et noirs)